400 anos depois, Shakespeare ainda é relevante

Kent Allen se apresenta como Macbeth e Clare Jaget como Lady Macbeth durante ҁ Taste of Shakespearepresentado pelo Nevada Shakespeare Institute no Downtown Container Park em 707 Fremont St. em La ...Kent Allen se apresenta como Macbeth e Clare Jaget como Lady Macbeth durante ҁ Taste of ShakespeaӠ representado pelo Nevada Shakespeare Institute no Downtown Container Park em 707 Fremont St. em Las Vegas no sábado, 23 de abril de 2016. (Bill Hughes / Las Vegas Review- Diário) James Big White se apresenta como Otelo e Rebecca Kernes como Desdêmona durante ҁ Taste of ShakespeaӠ representado pelo Nevada Shakespeare Institute no Downtown Container Park em 707 Fremont St. em Las Vegas no sábado, 23 de abril de 2016. (Bill Hughes / Las Vegas Review- Diário) David Hart se apresenta como Hamlet durante A Taste of Shakespeare apresentado pelo Nevada Shakespeare Institute no Downtown Container Park em 707 Fremont St. em Las Vegas no sábado, 23 de abril de 2016. (Bill Hughes / Las Vegas Review-Journal) Clare Jaget se apresenta como Lady Macbeth durante A Taste of Shakespeare apresentado pelo Nevada Shakespeare Institute no Downtown Container Park em 707 Fremont St. em Las Vegas no sábado, 23 de abril de 2016. Bill Hughes / Las Vegas Review-Journal Kent Allen se apresenta como Macbeth e Clare Jaget como Lady Macbeth durante A Taste of Shakespeare apresentado pelo Nevada Shakespeare Institute no Downtown Container Park em 707 Fremont St. em Las Vegas no sábado, 23 de abril de 2016. (Bill Hughes / Las Vegas Review -Diário) Clare Jaget se apresenta como Lady Macbeth durante A Taste of Shakespeare apresentado pelo Nevada Shakespeare Institute no Downtown Container Park em 707 Fremont St. em Las Vegas no sábado, 23 de abril de 2016. (Bill Hughes / Las Vegas Review-Journal) Shelton Bailey espera para se apresentar durante A Taste of Shakespeare apresentado pelo Nevada Shakespeare Institute no Downtown Container Park em 707 Fremont St. em Las Vegas no sábado, 23 de abril de 2016. Bill Hughes / Las Vegas Review-Journal Kent Allen se apresenta como Macbeth e Clare Jaget como Lady Macbeth durante A Taste of Shakespeare apresentado pelo Nevada Shakespeare Institute no Downtown Container Park em 707 Fremont St. em Las Vegas no sábado, 23 de abril de 2016. (Bill Hughes / Las Vegas Review -Diário) Kent Allen se apresenta como Macbeth durante A Taste of Shakespeare apresentado pelo Nevada Shakespeare Institute no Downtown Container Park em 707 Fremont St. em Las Vegas no sábado, 23 de abril de 2016. (Bill Hughes / Las Vegas Review-Journal) Clare Jaget se apresenta como Lady Macbeth durante A Taste of Shakespeare apresentado pelo Nevada Shakespeare Institute no Downtown Container Park em 707 Fremont St. em Las Vegas no sábado, 23 de abril de 2016. (Bill Hughes / Las Vegas Review-Journal) Jim Moniz, à esquerda, se apresenta como Iago e James Big White como Othello durante A Taste of Shakespeare apresentado pelo Nevada Shakespeare Institute no Downtown Container Park em 707 Fremont St. em Las Vegas no sábado, 23 de abril de 2016. (Bill Hughes / Las Vegas Review-Journal) O presidente do Nevada Shakespeare Institute, Dan Decker, no palco à direita, fala durante A Taste of Shakespeare apresentado pelo instituto no Downtown Container Park em 707 Fremont St. em Las Vegas no sábado, 23 de abril de 2016. (Bill Hughes / Las Vegas Review- Diário) James Big White se apresenta como Otelo e Rebecca Kernes como Desdêmona durante A Taste of Shakespeare apresentado pelo Nevada Shakespeare Institute no Downtown Container Park em 707 Fremont St. em Las Vegas no sábado, 23 de abril de 2016. (Bill Hughes / Las Vegas Review -Diário)

Engano. Esfaqueamento nas costas. Assassinato. Esforçar-se pelo poder e como as pessoas que o alcançam o usam mal. Vida e morte, amor que deu errado, identidade equivocada e amplo humor mais engraçado do que qualquer coisa que os escritores de sitcom de hoje possam imaginar.

Todos podem ser ingredientes de um dia de trabalho particularmente memorável ou de uma grande peça de William Shakespeare, que deixou este mundo há 400 anos.



Mas os americanos do século 21 podem aprender muito com Shakespeare. Em primeiro lugar, há a beleza de uma linguagem que quase sempre consideramos natural.



Em nenhum outro lugar da Terra você pode ouvir a língua inglesa falada em seu potencial máximo, (com) palavras que envolvem nosso cérebro em vários níveis, diz Dan Decker, presidente do Shakespeare Institute of Nevada, que apresenta Shakespeare para crianças em idade escolar e para o público.

Depois, há a compreensão apurada de Shakespeare da humanidade diversificada.



Sabemos muito pouco sobre o homem, diz John Bowers, professor de inglês da Universidade de Nevada, Las Vegas, que está ministrando um curso introdutório a Shakespeare neste semestre. Assim, como resultado, (um leitor ou membro da audiência) pode projetar seus próprios valores, seus próprios interesses, sua própria personalidade nesta tela em branco. Se você é feminista, pode achar que Shakespea é o feminista. Se você é católico, pode descobrir que Shakespeare é o católico enrustido. Se você é gay, você pode encontrar Shakespeare, o bissexual.

Mas sabemos tão pouco sobre ele como personalidade e, por outro lado, suas peças abrangem toda a humanidade, diz Bowers.

Embora Shakespeare não relutasse em explorar as questões mais sérias que um mortal pode ponderar, ele também não era avesso a oferecer ao público trechos de conselhos humorísticos sobre as provações da vida diária.



Tomemos, por exemplo, nenhum mutuário ou credor de ‘Hamlet, diz Kathy Baker, professora de inglês e assistente do departamento cadeira do departamento de inglês do College of Southern Nevada, ou o sólido conselho até hoje dado a Romeu e Julieta (via Frei Laurence) sobre a inconveniência de fugir para um casamento rápido.

Em vez disso, eles tomam essa decisão repentina e impulsiva de se casar, diz Baker, e, claro, não vai bem.

E que tal aquele conselho de Henrique VI de matar todos os advogados? Baker ri. Não sei se isso é um bom conselho ou não, diz ela.

Mas são os grandes problemas que fazem tantos iniciantes em Shakespeare fãs de Shakespeare, e os maiores são os dois grandes temas universais: amor e morte, diz Bowers. É por isso que ‘Romeu e Julieta’ é um dos clássicos.

E, brinca Bowers, se podemos aprender alguma coisa com Shakespeare, é que se você errar o amor, a morte é uma das opções.

Shakespeare é mestre, ainda hoje, em explorar as realidades e a natureza dos relacionamentos, diz Baker. O que constitui um relacionamento bom e sólido? O que é um relacionamento frívolo.? Existem relacionamentos baseados em coisas que não são duradouras?

Quem é a pessoa a amar? Bowers diz. Quais são as armadilhas e armadilhas de amar uma pessoa e não outra? E a morte está sempre atrás da porta nº 3. Mesmo nas comédias, muitas vezes a ameaça de morte paira sobre um dos personagens da peça.

Outra lição de Shakespeare: o mundo é um lugar complicado, cheio de pessoas que não são tão unidimensionais quanto você imagina.

Decker diz que Shakespeare é único por ter criado todos os seus personagens, sejam eles mendigos, vilões ou heróis, com muito amor.

Não existem pessoas más em Shakespeare. Até mesmo os maiores vilões de todos explicam por que são vilões e se tornam humanos, onde todos os outros escritores da época se sentiam livres para apenas criticar (personagens minoritários) ou quem quer que se sentisse, diz Decker.

Até mesmo Shylock, de O Mercador de Veneza, é dado por Shakespeare a mais eloquente e altiva defesa de sua humanidade que nem mesmo ocorreria a outro escritor escrever naquela época, diz ele.

Nummer 325

E é a mesma coisa com as mulheres, diz Decker. As mulheres (em Shakespeare) são pessoas espetaculares e poderosas. Nem mesmo fazemos isso em nossos filmes hoje.

Shakespeare não joga ninguém fora, diz Decker. Não há pessoas usadas como adereços.

Shakespeare também pode nos ensinar sobre o poder e o que acontece quando ele é obtido de forma fraudulenta e mal usado. Mindy Foster, que ensina inglês na Cortney Junior High School em Las Vegas, diz que Shakespeare permite que seus alunos pensem, por exemplo, se o poder pode estar realmente associado, eu acho, a meios aceitáveis?

Prova A: Lady Macbeth. Foster diz que os alunos são fascinados pelo que ela faz e como ela fará qualquer coisa para assumir o poder.

Shakespeare revela em sua obra uma visão preconceituosa do poder, diz Baker. Acho que vemos isso em ‘Macbeth’ com Lady Macbeth, que incita (Macbeth) e que acaba levando à destruição total.

Na verdade, Shakespeare é um mestre em ver como as coisas podem dar errado tão rapidamente. Bowers observa que muitos dos personagens de Shakespeare se metem em problemas por não agirem corretamente.

Eles assassinam para chegar ao poder. Eles se casam por motivos errados. Eles se casam contra seus pais. Seja comédia ou tragédia, eles cometem um erro que todos sabem que é um erro e o cometem de qualquer maneira e o público aguarda as consequências inevitáveis ​​do erro.

Outra lição: tudo bem examinar as grandes questões. Hamlet passa a maior parte de sua peça pensando sobre a vida, a morte e o destino, e é raro você ver essa profundidade da experiência humana apresentada, diz Decker.

Shakespeare faz duas coisas melhor do que ninguém, acrescenta Decker. Ele explora a alma humana em grande profundidade e a traduz na mais bela linguagem de todos os tempos. Então, são duas coisas separadas que ele faz, e você as junta e tem o maior escritor que já existiu.

O valor de Shakespeare, ainda hoje, é que ele é muito adepto de explorar o oceano sem fundo da compreensão da condição humana, diz Decker.

Ele acertou os seres humanos, diz Bowers. Ele tem os seres humanos em seu centro. É tudo sobre amor e morte. Todo mundo quer amor e quer evitar a morte, e esses impulsos humanos básicos não vão embora.

Leia mais de John Przybys em reviewjournal.com. Contate-o em e siga @JJPrzybys no Twitter.