O autor ensina através do humor em ‘Eats, Shoots & Leaves’

É incrível o impacto que uma simples vírgula pode ter.

Isso é sublinhado por uma piada de gramática que inspirou o romance Eats, Shoots & Leaves de Lynne Truss: Um panda entra em um café. Ele pede um sanduíche, come, saca uma arma e dispara contra os outros fregueses.

'Por quê?', Pergunta o confuso garçom sobrevivente em meio à carnificina, enquanto o panda se dirige para a saída.

O panda pega um manual de vida selvagem mal pontuado e o joga por cima do ombro.

'Bem, eu sou um panda', diz ele na porta. 'Procure.'

O garçom se volta para a entrada relevante no manual e, com certeza, encontra uma explicação. 'Panda. Grande mamífero parecido com um urso preto e branco, nativo da China. Come, brota e sai. '

Por meio de anedotas cômicas semelhantes, Truss informa aos leitores a maneira correta de usar a pontuação enquanto, adicionalmente, retransmite a mensagem de que a gramática é muito preciosa para se tornar uma arte perdida.

Com capítulos cobrindo apóstrofos, vírgulas, dois pontos, ponto e vírgula, travessões, hífens, elipses, colchetes e muitas outras ferramentas de escrita, o livro pode parecer um livro torturante, mas isso está longe de ser o caso. É escrito em um estilo narrativo em oposição a um manual de instruções, e o senso de humor seco de Truss e as histórias hilárias sobre o mau uso da gramática com certeza farão os leitores rindo.

Ao expor erros gramaticais terríveis cometidos por empresas proeminentes e campanhas importantes, Truss permite que seu público se divirta com a diversão de zombar da ignorância de outra pessoa - uma alegria à qual ninguém pode resistir.

Truss também inclui muitos erros comuns em relação à pontuação preciosa que a maioria dos leitores pode cometer em algum momento de suas vidas.

Ela reconhece esses equívocos e explica como escrever corretamente, o que cria uma espécie de sessão de terapia gramatical em grupo.

Em meio à leitura de piadas, sarcasmos e dicas de redação, algo milagroso começa a ocorrer.

Você está realmente aprendendo coisas.

Agora você sabe que é necessário usar hífens ao soletrar números como quarenta e cinco ou vinte e um.

Você pode compreender completamente o que Vampire Weekend está falando quando eles cantam sobre as vírgulas Oxford.

Você pode até aprender que os pronomes possessivos não são tão ciumentos quanto parecem.

Ao final do livro, você estará tão talentoso com a pontuação que a gramática será a menor de suas preocupações.

O primeiro pode ser a quem contar esta nova piada: Um panda entra em um café ...