A garçonete Henderson culpa o fumo passivo pelo câncer de pulmão

Lysa Buonanno, de Henderson, tem câncer de pulmão em estágio 4 e é uma defensora do financiamento de pesquisas médicas. (Ronda Churchill / Las Vegas Review-Journal)Lysa Buonanno, de Henderson, tem câncer de pulmão em estágio 4 e é uma defensora do financiamento de pesquisas médicas. (Ronda Churchill / Las Vegas Review-Journal) Lysa Buonanno senta-se com seus cães, Elvis, à esquerda, e Jake, em sua casa em Henderson em 1 de abril de 2016. Buonanno tem câncer de pulmão em estágio 4 e é uma defensora do financiamento de pesquisas médicas. (Ronda Churchill / Las Vegas Review-Journal) Lysa Buonanno se senta ao lado de uma placa mostrando seu apoio à conscientização do câncer de pulmão fora de sua casa em Henderson, 1 de abril de 2016. (Ronda Churchill / Las Vegas Review-Journal)

Uma não fumante por toda a vida, Lysa Buonanno, residente de Henderson, conseguiu um emprego como garçonete aos 21 anos. Aos 40, ela foi diagnosticada com câncer de pulmão em estágio 4.



Buonanno voou para Washington, D.C., em 15 de março para representar a iniciativa Lung Force da American Lung Association, instando os legisladores a aumentar o financiamento sustentado para a pesquisa do câncer de pulmão. Ela foi uma das 50 pessoas enviadas para lá no Lung Force Advocacy Day, que foi em 16 de março, para falar sobre como sua vida foi afetada pela doença.



O câncer de pulmão é o assassino número 1 do câncer, disse ela. O câncer de pulmão mata mais pessoas do que os quatro cânceres seguintes combinados, mas recebe uma fração do financiamento.



O National Institutes of Health vai gastar cerca de US $ 362 milhões neste ano fiscal na pesquisa do câncer de pulmão, de acordo com Harold P. Wimmer, presidente nacional e CEO da American Lung Association. O grupo gostaria de ver o financiamento aumentado para pelo menos US $ 450 milhões até 2020.

Anzeichen dafür, dass eine Jungfrau auf dich steht

Esse financiamento resultará em melhores tratamentos e melhor detecção precoce para pessoas com câncer de pulmão, disse ele. Nós nos unimos como uma força para pressionar o Congresso a avançar com aumentos robustos e sustentados de financiamento federal para os Institutos Nacionais de Saúde ...



Wimmer disse que, no ano passado, o Congresso aumentou o orçamento do NIH em 5%. Ele disse que é uma boa notícia que o financiamento da pesquisa do câncer esteja aumentando, mas precisamos de aumentos sustentados e previsíveis no financiamento da pesquisa.

Shirley Axelrod, de Summerlin, descobriu que tinha câncer de pulmão há três anos. Ela disse que se mais dólares de pesquisa tivessem sido injetados para impedir a doença, ela não teria que perder o lobo inferior do pulmão esquerdo.

Você nunca mais é o mesmo depois daquela cirurgia, ela disse. Eu costumava andar 2 ou 3 milhas por dia; agora, tenho sorte se posso andar um. E se você pegar um resfriado, é melhor se preparar para ir para a UTI. Você nunca é o mesmo.



Buonanno viajou para Washington, D.C., com sua filha Devin, de 16 anos. Ela contou sua história aos representantes de Nevada, Joe Heck e Dean Heller, e à equipe de Harry Reid. Essa história começa quando Buonanno, então com 21 anos, conseguiu um emprego como garçonete em um bar perto da UNLV.

Nos fins de semana, ele estaria lotado com até 200 pessoas, disse ela.

Eu não acho que deveria conter tantos, mas nós, meninas, costumávamos chamar de 'bunda no umbigo' ocupado, tentando atravessar (a multidão) para entregar bebidas, disse ela. Tinha um teto baixo e provavelmente não tinha muita ventilação naquela época.

Flug- und Zimmerpakete für Las Vegas

Ela estimou que quase 50 por cento dos clientes do bar fumavam. Perto do final da noite, ela disse que seus olhos ficariam irritados e vermelhos, sua voz áspera e rouca.

No final de seu turno, quando ela saiu para o ar da noite, foi, ela disse, um alívio. Você sentiu que realmente podia respirar.

Nummer 1252

Buonanno passou a trabalhar em outros bares, eventualmente se tornando um bartender, respirando fumaça de segunda mão por horas a fio por 17 anos.

Então, um dia em 2011, aos 40 anos, Buonanno percebeu uma dor nas costas que não parava de passar. Piorou, então ela foi ao médico.

Ele tinha notícias devastadoras: ela tinha câncer de pulmão, que tinha metástase em sua coluna. Era a Etapa 4 - existem apenas cinco etapas.

Meu primeiro pensamento foi que queria ver minha filha se formar no ensino médio, disse ela. Ela tinha 11 anos na época.

Meses antes, Buonanno havia perdido um amigo para o câncer de pulmão. Fumante de longa data, Kelly Elmore tinha 44 anos quando morreu. Agora Buonanno estava enfrentando a mesma coisa.

Ela disse que o diagnóstico a manteve acordada à noite. Corredora e rato de academia desde o ensino fundamental, ela só conseguia pensar em uma maneira de consegui-lo: respirando fumaça de segunda mão quase todas as noites durante todos aqueles anos em que trabalhou em bares.

A parte difícil foi contar para minha filha, Devin, disse ela. Inicialmente, não disse a ela que era câncer de pulmão. Acabei de dizer a ela que tinha tumores na coluna.

De acordo com a American Lung Association, o câncer de pulmão é o principal assassino de câncer em homens e mulheres nos Estados Unidos. A American Cancer Society estima que 158.040 americanos morreram de câncer de pulmão em 2015, sendo responsável por aproximadamente 27 por cento de todas as mortes por câncer, com uma estimativa 221.200 novos casos diagnosticados naquele ano.

Buonanno fez quatro cirurgias, duas delas nas costas. Ela também se submeteu a quimioterapia e radioterapia, que vieram com suas próprias preocupações.

Meu médico diz que a radiação é o ‘presente que continua sendo oferecido’, disse ela, explicando como isso causou a fratura de sua coluna. Ela agora está sob medicação direcionada, uma quimioterapia oral.

Mas os tratamentos a mantiveram em remissão nos últimos 34 meses. Buonanno sabe que isso não durará para sempre, já que eventualmente o câncer sofrerá mutação e se tornará resistente ao efeito da droga. Sua próxima opção será um medicamento em testes clínicos, disse ela.

Unzählige Geschichten von der äh-Pfeife im Kopf

Entre as cirurgias e os medicamentos, as contas médicas da família dispararam para seis dígitos. Um dos medicamentos que ela toma custa $ 12.000 por mês, e seu copagamento é de $ 2.600 - mais do que ela ganha por invalidez.

Não poder ter um emprego de tempo integral aos 40 anos é um grande desafio mental para mim, porque sempre fui uma workaholic, disse ela.

Então agora o que a mantém acordada à noite?

Minha família, quando eu for embora, ela disse. Cheguei a um acordo e aceitei minha doença, mas me preocupo com meus filhos e meu marido - o que vai acontecer com eles quando eu partir.

Ochsen- und Drachenkompatibilität

Visita lungforce.org .

Para entrar em contato com o repórter Jan Hogan do Summerlin Area View, envie um e-mail para jhogan@viewnews.com ou ligue para 702-387-2949.