O assassinato de um repórter revelou uma década de comportamento tóxico de Robert Telles

  O ex-administrador do condado de Clark, Robert Telles, espera no tribunal antes de uma audiência em Las Vegas ... O ex-administrador do condado de Clark, Robert Telles, espera no tribunal antes de uma audiência sobre uma moção do Las Vegas Review-Journal para acessar cópias de mandados de busca no Regional Justice Center em Las Vegas quinta-feira, 10 de novembro de 2022. Telles é acusado de assassinar o Review-Journal repórter Jeff German. A audiência foi continuada. (K.M. Cannon/Las Vegas Review-Journal) @KMCannonPhoto   Uma colagem de capturas de tela tiradas de Robert Telles O então administrador público do condado de Clark, Robert Telles, à direita, fala com o repórter investigativo do Review-Journal Jeff German em seu escritório em Las Vegas em 11 de maio de 2022. (K.M. Cannon/Las Vegas Review-Journal via AP, Arquivo)  Robert Telles comparece ao tribunal durante sua acusação no Regional Justice Center em 20 de setembro de 2022 em Las Vegas. (Bizuayehu Tesfaye/Las Vegas Review-Journal via AP)  Rita Reid é fotografada em 27 de setembro de 2022. Reid trabalhou com Telles por anos e o superou nas primárias de junho para o cargo de administrador público. (Rachel Aston/Las Vegas Review-Journal) @rookie__rae  's stories, No ... Os funcionários do administrador público do condado de Clark compareceram ao tribunal para apoiar o repórter Jeff German durante uma acusação de Robert Telles em 26 de outubro de 2022. Na frente da esquerda, Noraine Pagdanganan, Aleisha Goodwin e Janelle Lea. Atrás da esquerda, David Moody, Jessica Coleman e Rita Reid. Eles usavam botões mostrando o rosto de German. (Bizuayehu Tesfaye Las Vegas Review-Journal) @btesfaye  Mae Ismael, comparece a uma audiência de fiança para seu marido Robert Telles no Regional Justice Center em 18 de outubro de 2022 em Las Vegas. (Bizuayehu Tesfaye Las Vegas Review-Journal) @btesfaye  O ex-administrador do condado de Clark, Robert Telles, fala com seu advogado Ryan Helmick no tribunal antes de uma audiência em 10 de novembro de 2022. (K.M. Cannon/Las Vegas Review-Journal) @KMCannonPhoto  Brandy Carman, que pediu que seu rosto não fosse mostrado, conversa com um repórter nos escritórios de seu advogado, Robert Spretnak, em Las Vegas, em outubro. Carman havia conversado com o repórter assassinado do Review-Journal Jeff German em junho sobre sua experiência com o ex-administrador público Robert Telles. (K.M. Cannon/Las Vegas Review-Journal) @KMCannonPhoto  Uma foto recente do ex-estagiário do Accolade Law, John Conger. Ele estagiou na Robert Telles por um semestre em 2015. (Cortesia John Conger)  Robert Telles durante uma entrevista em maio com Jeff German, à esquerda, e sua prisão em setembro (fotos de arquivo)  A Boyd Law School da UNLV é vista em 15 de novembro de 2022, em Las Vegas. (Chase Stevens/Las Vegas Review-Journal) @csstevensphoto  A sinalização da Boyd Law School na UNLV é vista na terça-feira, 15 de novembro de 2022, em Las Vegas. (Chase Stevens/Las Vegas Review-Journal) @csstevensphoto  A Boyd Law School da UNLV é vista na terça-feira, 15 de novembro de 2022, em Las Vegas. (Chase Stevens/Las Vegas Review-Journal) @csstevensphoto  A Boyd Law School da UNLV é vista na terça-feira, 15 de novembro de 2022, em Las Vegas. (Chase Stevens/Las Vegas Review-Journal) @csstevensphoto  Andrew Coates em 2018. (Foto de arquivo, Michael Quine/Las Vegas Review-Journal)  O advogado Carlos Morales, ex-colega de classe de Robert Telles na UNLV. (Cortesia Carlos Morales)  O advogado Carlos Morales, ex-colega de classe de Robert Telles na UNLV. (Cortesia Carlos Morales)

Por mais de uma década, Robert Telles ansiava por subir na hierarquia social e política em Las Vegas.



O técnico de HVAC matriculou-se em período parcial na faculdade de direito Boyd da UNLV e tornou-se presidente do bar estudantil. Ele abriu uma empresa de inventário e foi eleito três anos depois para um escritório municipal de nível inferior como administrador público. Para alguns, o homem de 46 anos era um homem de família respeitado que se imaginava uma estrela em ascensão no Partido Democrata e tinha aspirações de se tornar governador. Ele frequentava os eventos do Rotary Club com sua esposa, Mae Ismael, e foi eleito o advogado pro bono do ano de uma organização sem fins lucrativos em 2014.



Mas para muitos de seus colegas e funcionários, Telles usou sua autoridade para aterrorizar, controlar e atacar as mulheres.



Eles fazem várias acusações: ele apalpou outro aluno enquanto estava na UNLV; ele beijou a orelha de sua ex-paralegal e a tocou de forma inadequada; castigava os funcionários por almoçarem em suas mesas e decorar o escritório para o aniversário de um colega; ele gritou ordens e ameaçou rebaixar aqueles que percebeu que o haviam prejudicado.

O comportamento tóxico de Telles nunca gerou alarme nas instituições que poderiam responsabilizá-lo.



Funcionários do condado de Clark disseram aos trabalhadores ansiosos, que reclamaram repetidamente, que não havia nada que pudessem fazer. Sua posição eleita o protegeu, mesmo quando algumas ações foram consideradas ilegais. Os registros mostram que os principais gerentes do condado sabiam que Telles foi preso em 2020 e acusado de espancar a esposa enquanto estava bêbado, mas seus funcionários dizem que nunca foram alertados.

Sua conduta descarada e às vezes bizarra passou despercebida até maio, quando o repórter investigativo do Review-Journal, Jeff German, expôs alegações sobre Telles no Gabinete do Administrador Público do Condado de Clark .

A fachada cuidadosamente mantida de Telles rachou e ele se tornou mais hostil com o alemão e os funcionários do condado - a quem culpou por sua ruína.



“O cara tinha a habilidade de ser charmoso e enganou muita gente”, diz o ex-administrador público John Cahill, que apoiou Telles em 2018 e depois se tornou alvo de sua ira no Facebook. “Você nunca saberia pelas coisas antes de ele começar a ser o chefe que havia algo errado.”

Telles, que perdeu a reeleição nas primárias, soube que German ainda buscava registros sobre suas comunicações de trabalho no final de julho. Telles uma mensagem de texto com raiva um funcionário em 28 de agosto: “Você vai ter que conviver com tudo o que foi feito aqui.”

Um procurador do condado disse a Telles no início de setembro que cópias de seus e-mails seriam liberadas para o alemão, novos documentos revelados esta semana . Horas depois, o repórter de longa data de 69 anos foi morto a facadas do lado de fora de sua casa.

Telles, acusado do terrível assassinato, foi destituído de seu cargo em outubro e teve sua fiança negada. Ele se recusou a comentar e as mensagens para seu advogado não foram retornadas.

“Finalmente, esse cara foi pego”, diz um ex-funcionário de seu escritório de advocacia, que forneceu uma carta de 2016 que ela diz que seu advogado enviou a Telles exigindo que ele parasse de se comportar como “assédio” e “de natureza sexual”.

Esta história revela muito do que German começou a investigar antes de seu assassinato.

Entrevistas com 18 ex-colegas e colegas de classe de Telles, juntamente com documentos obtidos pelo Review-Journal, caracterizam um homem desesperado para proteger sua personalidade pública. Sua reputação permaneceu imaculada por alegações de má conduta que nunca pareceram valer, ou que alguns dizem ter medo de trazer à tona.

Algumas fontes dizem que ainda estão petrificados uma década depois, mesmo com Telles atrás das grades. O Review-Journal concedeu-lhes anonimato devido aos seus temores de retaliação.

Eles descrevem Telles como mudando seu comportamento em um piscar de olhos - de antagônico e desagradável para de fala mansa e atencioso. Os funcionários do condado o chamavam de “tripolar”, já que suas amabilidades davam lugar a odiosas explosões de raiva em poucos minutos.

“Estávamos sozinhos em nossa própria tortura pessoal”, diz uma funcionária do administrador público, Jessica Coleman. “Agora somos cascas quebradas de pessoas.”

UNLV: Uma festa de boas-vindas e alegações de assédio sexual, bullying

Enquanto os alunos da UNLV se preparavam para o semestre de outono de 2012, uma das fraternidades da faculdade de direito organizou sua festa anual de boas-vindas.

Telles, então presidente de uma associação estudantil de 35 anos e estudante de escola noturna, estava presente. Pai de três filhos em seu segundo casamento, ele ainda trabalhava em tempo integral como técnico de ar condicionado no College of Southern Nevada.

De estatura pequena, Telles era conhecido por seus colegas como um empreendedor falante e interessado em política progressista. Em um discurso para os alunos, ele se referiu a si mesmo como “Sr. Limpo,” um aceno para sua careca brilhante.

Ele veio de uma dinastia política em sua cidade natal de El Paso : Seu tio-avô Raymond foi o primeiro prefeito mexicano-americano da cidade e mais tarde foi escolhido pelo presidente John F. Kennedy para ser o embaixador na Costa Rica. Seu avô serviu por quase 20 anos como comissário do condado, e seu pai serviu no Conselho Municipal antes de se declarar culpado em 2008 por sua participação em uma conspiração para subornar autoridades locais para obter votos.

Tornar-se presidente da associação de advogados estudantis da UNLV foi um motivo de orgulho para Robert Telles, lembram seus colegas.

“A posição da Ordem dos Advogados Estudantis não é nada”, diz o ex-colega Carlos Morales. “Mas ele andava como se fosse o governador do estado, esperando ser cumprimentado toda vez que entrava na sala.”

Na noite da festa Phi Alpha Delta, havia vários barris, bebidas destiladas, um DJ e uma cabine de fotos, de acordo com Morales e um outro aluno que estava na festa. Telles parecia estar em clima de comemoração e, à medida que a noite avançava, ele ficou visivelmente bêbado e arrastava as palavras, lembra Morales.

Ele diz que várias pessoas viram o que aconteceu a seguir: Telles colocou a mão na parte interna da coxa de um estudante de direito do primeiro ano.

“Eu o agarrei, levei para um canto e o repreendi”, diz Morales, um homem corpulento cerca de 120 libras mais pesado que Telles.

Nenhuma vítima jamais se apresentou publicamente, mas Morales diz que a mulher confidenciou a ele que estava desconfortável com a forma como Telles a tocou.

Menos de uma semana depois da festa, membros da associação de advogados estudantis se reuniram em uma sala de aula no primeiro andar do campus.

A gravação de áudio obtida pelo Review-Journal mostra uma conversa entre Robert Telles e membros do conselho da associação estudantil da UNLV durante uma reunião em 12 de setembro de 2012.

Morales e outros membros do conselho disseram a Telles que ele precisava renunciar ao cargo de presidente e que seu comportamento poderia ser caracterizado como assédio sexual, de acordo com ata de reunião de 5 de setembro de 2012 obtida pelo Review-Journal.

Telles afirmou que estava bêbado demais para se lembrar de grande parte dos acontecimentos da noite, de acordo com as atas. Ele exigiu o nome de seu acusador.

Morales disse ao grupo que a mulher estava com medo de fazer uma denúncia porque não queria causar confusão em “uma pequena comunidade jurídica”, afirmam as atas.

Uma mulher disse que, por mais que tenha doído dizer isso, ela viu Telles tocando a aluna de forma inadequada, segundo o documento. Outro testemunhou que ela também testemunhou o que aconteceu.

Dois outros membros do conselho na reunião disseram que Telles também ameaçou 'uma briga física' com um membro do conselho da fraternidade que tentou impedi-lo de dirigir embriagado na noite da festa. Telles respondeu que ele e o membro do conselho conversaram e “foram legais”, de acordo com a ata.

O secretário decidiu realizar uma audiência de impeachment, mas ofereceu a Telles a opção de renunciar. Ele disse que pensaria sobre isso, mas depois recusou e negou ter tocado em alguém.

O corpo discente da faculdade de direito naquele semestre consistia daqueles que apoiaram Telles - ou pelo menos argumentaram que ele não estava recebendo o devido processo - e aqueles que acreditaram no acusador não identificado e queriam retirar Telles de volta. Muitos outros simplesmente queriam parar de ouvir sobre isso.

“Isso rapidamente se tornou parte da consciência de todos os alunos de Boyd”, diz Andrew Coates, advogado de Henderson e defensor público do condado de Nye, que atuou como vice-presidente do bar estudantil e se tornou presidente interino depois de Telles.

Um aluno afirmou em um e-mail que Telles havia abordado testemunhas, outro comparou o escândalo a uma briga de crianças e um terceiro descreveu quase levar um soco durante uma disputa sobre Telles.

Enquanto a batalha acontecia publicamente, Telles ostracizou e intimidou os alunos que o acusaram de má conduta, de acordo com ex-alunos. Ele fez campanha para descobrir a identidade de sua suposta vítima. Ele ameaçou processar todo o conselho por difamar seu caráter, o que os alunos teriam de denunciar à Ordem dos Advogados do Estado de Nevada. Pelo menos três membros do conselho renunciaram, incluindo Morales, que forneceu ao Review-Journal uma carta na qual Telles se referia a um possível processo judicial.

Aqueles no centro da divisão dizem que a UNLV adotou uma abordagem de não intervenção, deixando os alunos lutarem.

“Eles apenas nos aconselharam a ser muito cautelosos sobre qualquer procedimento disciplinar, para não expor a escola ou nós mesmos a qualquer litígio”, diz Coates.

Em vez de uma audiência de impeachment, um número suficiente de alunos assinou uma petição para que o conselho instituísse um voto de desconfiança contra Telles. Antes da votação, ele entregou panfletos de campanha aos alunos do lado de fora da escola. Coates e outra fonte forneceram de forma independente o que dizem ser um e-mail que Telles enviou a todo o corpo discente da faculdade de direito, alegando que seu “abraço de urso” foi caracterizado erroneamente como toque inapropriado.

Telles foi deposto após uma votação online em outubro. Coates deu ao Review-Journal o que ele diz ser outro e-mail no qual Telles relatou seu descontentamento com o processo para seus pares.

“As coisas que muitos de vocês ouviram eram absolutamente falsas e foram fabricadas em um esforço para jogar algum jogo político”, escreveu Telles. “Não houve absolutamente nenhuma consideração pelo impacto que tudo isso teria sobre mim e nossa comunidade.”

Morales forneceu uma carta que ele diz ter vindo do Diretor de Conduta Estudantil de Boyd, Phillip Burns. A carta de março de 2013 indica que o escritório exonerou Telles após uma investigação que não produziu “nenhuma evidência confiável” de assédio sexual.

“Peço a cada indivíduo envolvido que cesse os boatos e acusações desnecessários, negativos e prejudiciais que continuam”, diz a carta.

Resolução da alegação da SBA… por Las Vegas Review-Journal

Um porta-voz da UNLV emitiu um comunicado esta semana, dizendo que a escola não pode comentar sobre os registros educacionais confidenciais de nenhum aluno. Burns não retornou as ligações e e-mails de um repórter.

Telles compartilhou as descobertas da investigação em um e-mail de duas páginas para seus colegas de classe.

“Não sou o tirano ou o idiota que parece ter sido afirmado em rumores e alegações”, escreveu ele.

De acordo com a lei de Nevada, os registros disciplinares dos alunos estão sujeitos ao escrutínio da Ordem dos Advogados do estado. Não está claro se os funcionários do bar revisaram o registro de Telles porque esses assuntos são bem guardados.

Ele se formou na primavera de 2014 e tornou-se advogado licenciado em janeiro seguinte.

Accolade Law: Iniciando uma pequena empresa, mas aspirando a uma carreira política

Manter o cargo ainda estava na mente de Telles quando ele abriu a Accolade Law em Las Vegas em 2015.

Ele encarregou um de seus primeiros funcionários, John Conger, de compilar uma lista de cargos eleitos locais sem um candidato titular. Foi um pedido incomum, já que Accolade se concentrava em direito de família, sucessões e planejamento imobiliário.

“Ele tinha ambições políticas com certeza”, diz Conger, um estagiário paralegal na época. “Ele era apenas um jovem advogado, promissor, e tinha muito a seu favor.”

 ' Facebook page in September shows his communi ...
Uma colagem de capturas de tela tiradas da página do Facebook de Robert Telles em setembro mostra o alcance de sua comunidade e um prêmio que ele ganhou por trabalho pro bono. Suas contas de mídia social já foram excluídas.

Os dois homens tinham a mesma idade e Conger apreciou quando seu chefe bem-vestido o levou para almoçar e lhe deu conselhos. Ele nunca o viu ficar chateado.

“É possível que, por não ser mulher, eu tenha visto um lado diferente dele”, diz Conger.

Duas mulheres que trabalharam na Accolade dizem que sim.

A empresa dividia um pequeno e indefinido conjunto de escritórios na Sahara Avenue com uma associação local de proprietários de imóveis. As mulheres – uma assistente e uma paralegal – trabalharam lá por menos de um ano. O Review-Journal concedeu-lhes anonimato devido ao temor de que compartilhar suas experiências afetaria suas carreiras e famílias.

A natureza controladora de seu ex-chefe apareceu de pequenas maneiras, dizem eles, como quando ele ficou de pé sobre seus cubículos e exigiu que não almoçassem em suas mesas, apesar de o escritório não ter uma sala de descanso. A assistente diz que pediu demissão no dia em que Telles passou a mão nas costas dela quando estavam sozinhos no escritório.

'Eu simplesmente congelei', diz ela.

O ex-paralegal, que começou em julho de 2015, diz que os avanços sexuais de Telles eram constantes. Poucas semanas depois de ingressar na empresa, ela diz, ele a chamou em seu escritório e perguntou sem rodeios: “Você gostaria de ter um relacionamento comigo?”

A mulher - sete anos mais velha que Telles e em um relacionamento - rejeitou seus avanços e lembrou-o de que ele era casado, fato que ele frequentemente ignorava, diz ela, dizendo que tinha a permissão de Ismael.

wie viel ist harry und meghan wert

Quase diariamente, ela conta, ela suportava toques indesejados: Telles vinha por trás dela e batia em sua bunda, beijava sua orelha ou deslizava a mão por sua coxa.

Um dia, ele especulou que ela tinha TDAH. Ele disse que sim e exigiu que ela tomasse uma garrafa de vitaminas para ajudá-la a se concentrar, ela afirma. Posteriormente, ele alegou que ela estava cometendo erros que colocariam em risco a empresa e a criticou por não procurar tratamento para a doença, da qual ela diz nunca ter sido diagnosticada. Se ela não fosse tão bonita, ele já a teria demitido, ela diz que ele escreveu em uma mensagem para ela.

“Eu estava muito estressada porque se você fica agarrando minha orelha e agarrando minha bunda no trabalho, eu meio que não estou focada”, diz ela.

A mulher mostrou ao Review-Journal o que ela diz serem mensagens que Telles enviou a ela pelo Skype, o aplicativo de comunicação que ele usava para conversar com os funcionários.

“Você sabe o que eu sinto por você”, diz uma mensagem. “Eu realmente não quero que você sinta que seu trabalho depende de ter o relacionamento que temos fora do trabalho.”

Ela diz que em uma manhã de dezembro de 2015, por volta das 2h30, seu telefone acendeu com uma mensagem de Telles informando que ele estava indo para a casa dela. Ela trancou as portas com medo; ele nunca chegou.

A última vez que Telles a tocou, ela diz, ele estava se curvando para abraçá-la quando ela o esbofeteou, deixando sua cabeça vermelha. Ele fez uma pausa e seus olhos se contraíram em choque.

Ficou claro para ele que ela não estava interessada, diz ela. Ele reduziu o pagamento dela e ficou chateado quando ela cancelou uma viagem de trabalho que ele disse que ajudaria no relacionamento deles. Ela fingiu estar doente e, em vez de voltar ao trabalho, contratou um advogado, que, segundo ela, enviou a Telles uma carta de cessação e desistência em março de 2016 por seu comportamento. Ela forneceu uma cópia de uma carta ao Review-Journal.

Carta enviada por advogado de Las Vegas a Robert Telles por Las Vegas Review-Journal no Scribd

Uma cliente da Accolade, Brandy Hall, diz que Telles também agiu de forma inadequada com ela. Os dois se conheceram em 2017, quando ela era a agente funerária do La Paloma Funeral Services. Ela frequentemente indicava as famílias para sua prática.

Em pouco tempo, Telles começou a convidar Hall para almoçar. Ele enviou presentes para ela, incluindo uma árvore de Natal e uma cesta de $ 500 para o aniversário dela.

Quando Hall estava passando pelo divórcio, Telles se ofereceu para representá-la gratuitamente. Com pouco dinheiro e lutando pela custódia de seus dois filhos, ela concordou.

Ela afirma que Telles fez passes indesejados para ela. Uma vez, ela diz, ele agarrou sua cintura e tentou beijá-la, o que ela bloqueou com a mão no peito dele.

Ela diz que uma noite ele enviou a ela uma foto de seu pênis e um vídeo dele se masturbando em um banheiro, onde ela viu o reflexo das escovas de dentes de seus filhos no espelho sujo. Ele já era candidato a cargo público.

“Eu era uma mãe solteira e uma presa fácil”, diz ela sobre Telles. “Ele tinha autoridade, tinha dinheiro e um sorriso encantador.”

Hall diz que Telles estava mais focada em flertar do que representá-la no tribunal. Durante uma audiência de custódia em janeiro de 2019, ela conta, ele não se opôs ao pedido do marido de guarda conjunta dos filhos. Um juiz concedeu.

Perturbado a ponto de enjoar, Hall fugiu para o banheiro do tribunal.

Kerry Faughnan, a advogada que ela contratou depois que Telles deixou o caso para ir ao condado, diz que Hall contou a ele sobre as mensagens gráficas quando ele aceitou o caso. Faughnan se recusou a fornecer os nomes dos colegas de trabalho que viram as imagens porque disse que não queriam comentar esta história.

Nenhuma das mulheres denunciou as acusações de assédio sexual à Ordem dos Advogados do Estado.

“Ele teria me destruído em termos de carreira”, diz o ex-paralegal.

No início de 2019, Telles assumiu o cargo de administrador público.

Condado de Clark: Perigo no escritório do administrador público

Quando se tratava de sua carreira, Telles não respondia a ninguém.

O novo chefe assumiu o controle do obscuro escritório do condado com severidade e rapidez, de acordo com alguns de seus funcionários.

Ele estava encarregado de lidar com as propriedades dos mortos não reclamados de Las Vegas, mas professou sua ambição por algo maior, talvez comissário do condado de Clark ou governador de Nevada, disse ele aos trabalhadores.

A maioria dos membros da pequena equipe de Telles recebeu seu novo chefe de braços abertos. Sua experiência em direito sucessório era reconfortante, e ele havia sido endossado por Cahill, seu ex-chefe. Muitos votaram nele.

Mas sua atitude rapidamente azedou.

Em poucas semanas, ele bateu com as duas mãos em uma mesa, disse que estava “arrancando o curativo” e retirou as funções de supervisão da vice-chefe de seu escritório, Rita Reid.

Ela e três outros funcionários dizem que chegavam ao trabalho todos os dias com um nó no estômago, um sentimento generalizado que prejudicava sua capacidade de ajudar as famílias em luto.

Reid disse que relatou suas preocupações aos funcionários do condado, que perguntaram o quão perto ela estava da aposentadoria. A tensão no escritório tornou-se tão insuportável que ela se candidatou para concorrer contra Telles nas primárias democratas de 2022.

German descreveu a turbulência em sua primeira história em maio: Seis funcionários disseram a ele que Telles alimentou o ambiente hostil e dividiu o escritório. Três outros trabalhadores permaneceram leais a Telles.

A coordenadora do patrimônio, Aleisha Goodwin, relatou como estava sendo tratada em uma reclamação de 2020 ao Escritório de Diversidade do condado - uma ação que só atraiu mais retaliações, de acordo com uma reclamação subsequente que ela apresentou em maio de 2022.

Ela se sentiu isolada por causa de sua religião. Telles afirmou a outros que ela fazia parte de uma “máfia mórmon” politicamente poderosa, removeu-a dos e-mails da equipe e retirou-a dos casos em que estava trabalhando, de acordo com as reclamações de Goodwin.

Telles disse a German que as reclamações de seus funcionários contra ele eram falsas e infundadas. Ele também questionou o momento das acusações, já que ele buscava um segundo mandato e Reid estava concorrendo contra ele.

Entrevistas e documentos mostram que, a partir de meados de 2020, o vice-gerente do condado de Clark, Jeff Wells, sua ex-chefe, Yolanda King e outros funcionários, estavam cientes de reclamações verbais e escritas feitas contra Telles, incluindo funcionários que disseram não se sentir seguros em seus cargos. ambiente de trabalho. Wells falhou em lidar rapidamente com a animosidade crescente.

Em uma declaração esta semana, o porta-voz do condado, Erik Pappa, escreveu: “O condado de Clark tomou as medidas apropriadas quando as reclamações foram recebidas por meio de nossos canais formais de denúncia”.

Os recursos humanos receberam denúncias – nenhuma das quais incluía alegações de violência no local de trabalho – e foram investigadas e tratadas, de acordo com Pappa. Uma investigação ainda está em andamento e as outras foram encerradas com a destituição de Telles.

Dez dias depois que a história de German expôs o conflito no escritório, Wells contratou o ex-legista Michael Murphy como consultor para lidar com o atrito.

O condado divulgou um comunicado em setembro, após o assassinato de German, afirmando que, assim que as autoridades tomaram conhecimento das questões de pessoal, “foi tomada a decisão de não ter mais funcionários da administração pública subordinados ao Sr. Telles”.

Mas os e-mails do condado obtidos pelo programa Telles do Review-Journal em junho disseram a Murphy e Reid que ele manteria a supervisão de três funcionários. O condado recusou pedidos para disponibilizar funcionários para entrevistas.

Janie Osuzik se aposentou depois de mais de 30 anos no condado porque ela disse que Telles a empurrou para fora. Em uma reclamação de fevereiro, ela escreveu que Telles retaliou contra ela e a acusou falsamente de roubar joias do cofre da propriedade.

A reclamação foi encerrada após tentativas infrutíferas de contatar a funcionária, que se aposentou logo após fazer seu relatório, de acordo com um comunicado do condado.

Os funcionários lembram que Telles era obcecado por sua aparência e costumava falar sobre ter sofrido bullying quando criança por causa de seu peso. Ele compartilhou detalhes indesejados sobre sua cirurgia cosmética sob os olhos e mostrou a eles uma foto de seu abdômen contraído.

Telles começou a favorecer uma coordenadora imobiliária, Roberta Lee-Kennett, disseram os funcionários. Vários trabalhadores deram o passo ousado de filmar secretamente o encontro deles no banco de trás de seu carro nas sombras de um estacionamento. Eles alegaram que era prova de um 'relacionamento inadequado'.

Tanto Telles quanto Lee-Kennett negaram ter um caso. Telles disse que ela era simplesmente alguém em quem ele poderia “se apoiar” enquanto tentava mudar a atmosfera do escritório. Ele disse que pegou Reid espionando-o no passado, uma alegação que ela negou.

Lee-Kennett, que é casada e disse que ela e Telles são apenas amigas, não respondeu aos pedidos de comentários. Em maio, ela disse a German: “Não tive um relacionamento inapropriado com ele. Eu não seria amiga de um homem que acha que vai ter um relacionamento inapropriado comigo.”

Ariana Payne e Nichole Lofton, duas funcionárias que disseram a German que apoiavam Telles, também não responderam aos pedidos de comentários. Lofton, que atuou como coordenadora imobiliária, disse a German em maio que seu chefe fez tudo o que pôde para ajudá-la a ter sucesso, enquanto seus críticos queriam que ela fracassasse.

'Eles me disseram desde o início para escolher um lado', disse ela. Desde então, todas as três mulheres foram transferidas para fora do departamento.

Como funcionário eleito, Telles violou as leis estaduais para poder encerrar os casos mais rapidamente, escreveu Goodwin em documentos particulares que mais tarde mostrou ao Review-Journal.

Ela documentou que ele mantinha restos cremados em seu escritório e uma vez despachou uma urna para a família errada. Quando confrontada com decisões questionáveis, Telles frequentemente não se incomodava, ela escreveu. “Se eu for processado, vou me representar”, disse ele.

Telles e o condado foram processados ​​em 2019, depois que Telles rescindiu uma oferta de emprego para a nova funcionária Brandy Carman por causa de seu serviço de grande júri - uma violação da lei federal, de acordo com os registros do tribunal.

Carman diz que tentou resolver as coisas com Telles antes de entrar com o processo. Ela já trabalhava para o condado e recebia pelas terças-feiras que servia.

Telles enviou um e-mail a ela dizendo que ela tinha cinco dias para se livrar da obrigação do júri, o que ela alegou ser legalmente impossível, de acordo com os registros do tribunal.

Lágrimas brotaram em seus olhos enquanto ele entregava o ultimato. Ela já havia avisado o chefe do cargo atual e comemorou com a família e amigos. Ela estava prestes a ganhar consideravelmente mais dinheiro como coordenadora de propriedades.

Por favor, disse a Telles por telefone, ela queria esse emprego, precisava dele.

“Não chore para mim”, ele rosnou, de acordo com as lembranças de Carman. “Não sei quem você pensa que é e não sei quem você pensa que eu sou, mas não estou aqui para lhe dar simpatia.”

Carman, que é dois anos mais velha que Telles, diz que a chamou de “mocinha” e disse que conhecia a lei.

Quando ela abordou os recursos humanos, eles reconheceram que o que Telles estava fazendo era ilegal, mas disseram que não tinham jurisdição sobre um funcionário eleito, Carman alegou nos autos do tribunal. Quando ela ameaçou processar, um funcionário do condado disse: “talvez seja isso que precisa acontecer para chamar a atenção dele”, afirmam os registros.

Funcionários do condado ofereceram a ela o cargo em troca de desistir do processo, que Carman rejeitou porque temia que Telles a demitisse de qualquer maneira, de acordo com os documentos.

O condado e Telles negaram a violação da lei no tribunal e resolveram o caso no ano passado por US$ 35.000.

“Meu empregador deveria me proteger disso”, diz Carman, que não trabalha mais para o condado. “Eles falharam em fazer isso.”

Telles: Ele tinha uma resposta para todas as acusações

Telles tinha respostas para cada acusação contra ele.

Sobre o caso: Eles apenas se abraçaram.

Sobre a turbulência do condado: foi causada por “um punhado de veteranos” que “estavam basicamente tentando me enganar”.

Sobre o primeiro artigo de German: “Era tão feio que você quase tinha que acreditar que era verdade. Eu posso entender por que você pode ter, com a habilidade do escritor em apertar botões.

Quando Telles era preso em março de 2020 sob a acusação de agressão contra sua esposa e resistindo à polícia, ele disse a eles: “Vocês só querem me derrubar porque sou um funcionário público.” O caso foi posteriormente encerrado e Telles conseguiu evitar denunciá-lo à barra de advogados do estado devido à natureza de seu acordo judicial.

Não importa a circunstância, Telles afirmou que ele era a vítima.

Em entrevistas na prisão com vários meios de comunicação em setembro, ele professou a mesma coisa: ele é uma boa pessoa que cometeu erros.

Ele se recusou a responder a perguntas sobre as acusações de assassinato, dizendo a um repórter de TV: “Não tenho nada contra a mídia em geral”.

Neste verão, Telles atacou o Review-Journal em seu site de campanha, afirmando que as alegações na história de German eram falsas. Ele nivelou o que os funcionários alegam ser uma ameaça de retaliação contra eles por se apresentarem.

Na noite em que a primeira história de German foi publicada, Telles escreveu a Wells e ao departamento de recursos humanos do condado um e-mail contundente de duas páginas, mostram os registros. Ele alegou que estava sendo constantemente vigiado por funcionários descontentes porque “cortava seus bolsos e os fazia trabalhar”.

“Foi devastador para minha equipe ouvir que essas pessoas que estão nos torturando dia após dia agora afirmam ser vítimas”, escreveu ele.

Prisão chocante: alguns dizem que nunca previram isso

Desde sua prisão por assassinato, um juiz removeu Telles do cargo de administrador público e Reid venceu as eleições gerais.

A barra estadual suspendeu sua licença enquanto investiga se ele se apropriou indevidamente de fundos de clientes, e a polícia de Las Vegas está investigando as alegações de que Telles orquestrou um esquema de mudança de casa para lucrar pessoalmente com a venda de propriedades enquanto ele estava no cargo.

Aqueles que conheceram Telles em outros aspectos de sua vida dizem que nunca previram isso.

A ex-mulher de Telles, Tonia Burton, diz ter ficado atônita com as acusações. Ela diz que Telles é um bom pai e que eles se separaram porque ele queria ser o “superastro da frente e do centro”, enquanto ela se considera uma ajudante de palco.

“Tivemos bons momentos, fomos felizes. Ele me fazia rir na maior parte do tempo”, diz ela. “Isso é muito incomum para o Robert Telles que conheço.”

Mae Ismael, sua esposa desde 2010, não respondeu a um pedido de comentário. Ela apareceu para apoiar o marido no tribunal, onde o advogado dele afirmou durante uma recente audiência de fiança que Ismael “expressou nada além de apoio incondicional” ao acusado de assassinato.

Geisttier Wolf bedeutung

Telles, de macacão azul, manteve a cabeça baixa e os olhos fechados. Ele parecia chorar, seus pulsos algemados firmemente colocados em seu peito.

Ele teve fiança negada. Um julgamento está marcado para abril.

***

O homem acusado de matar German sempre quis ser um líder.

Telles tinha um jeito de ganhar a confiança das pessoas, semear divisões, depois condenar e intimidar aqueles que se opunham a ele, segundo muitos que o conheciam.

Depois que os artigos de German foram publicados, ele atacou o Twitter, marcando o repórter em uma postagem de 25 de junho – que alguns ex-funcionários dizem ilustrar quem ele era e quem ele se tornou.

“Típico valentão. Não aguento um quilo de crítica depois de lançar 100 quilos de BS”, escreveu ele. “Até o artigo nº 4 agora. Você pensaria que ele teria coisas melhores para fazer.

Essas palavras refletem melhor seu autor do que seu alvo, dizem os funcionários.

Mais pessoas contataram German sobre como Telles havia mudado suas vidas. Uma ex-aluna da UNLV disse que ficou impressionada com a investigação do jornal e que experimentou o mesmo comportamento uma década atrás, quando Telles era presidente do bar estudantil.

“O padrão é o mesmo.”

Os redatores do Review-Journal, Arthur Kane e Colton Lochhead, contribuíram para este relatório. As anotações e registros do repórter assassinado Jeff German também contribuíram para a narrativa dessa história.

Entre em contato com Briana Erickson em berickson@reviewjournal.com ou 702-387-5244 . Seguir @ByBrianaE no Twitter. Erickson é membro da equipe investigativa do Review-Journal, com foco em reportagens que responsabilizam líderes e agências e expõem irregularidades.