O pioneiro detetive da polícia de Henderson morre

  ARQUIVO- Um túmulo marcado"Jane Doe" at the Palm Cemetery at 800 Boulder Highway, in Henderson, Nev. ... Um túmulo marcado como 'Jane Doe' no Cemitério de Palm em 800 Boulder Highway, em Henderson, Nevada, quarta-feira, 2 de agosto de 2006. O detetive de polícia aposentado de Henderson, John Williams, estava em seu quarto ano como detetive de Henderson quando a vítima, sabe à polícia como Jane 'Arroyo Grande' Doe, foi descoberta perto da Rota 146 estadual e do Arroyo Grande Boulevard em Henderson em 5 de outubro de 1980. Embora se aposente, Williams afirma que continuará trabalhando no arquivo do caso arquivado e espera um dia trazer o assassino à justiça. RUBEN D. LUEVANO/REVIEW-JOURNAL  O detetive da polícia aposentado de Henderson, John Williams, visita o túmulo de uma adolescente não identificada vítima de assassinato, conhecida pela polícia como Jane 'Arroyo Grande' Doe, no Cemitério Palm, em 800 Boulder Highway, em Henderson, quarta-feira, 2 de agosto de 2006. (RUBEN D. LUEVANO/REVIEW -DIÁRIO)

John Trouble Williams Sr. aparecia regularmente no túmulo de uma adolescente vítima de assassinato, conhecida apenas por quatro décadas como “Jane Arroyo Grande Doe”.



O detetive de homicídios da polícia de Henderson e sua esposa Jackie até arrecadaram fundos para uma lápide que o casal visitaria e decore com flores várias vezes por ano.



No local, o policial veterano fazia uma promessa: “um dia ou outro eles vão descobrir quem fez isso”, disse esta semana a filha do casal, Joan Williams.



John Williams morreu em 17 de novembro, quase dois anos depois de participar de uma entrevista coletiva na qual os policiais nomearam Jane Doe como Tammy Corrine Terrell, de 17 anos, de Roswell, Novo México.

17. Dezember Sternzeichen

Ele tinha 73 anos.



Jackie Williams, sua esposa há 50 anos, morreu um ano e 16 dias antes dele, disse a filha.

“Ele serviu ao Departamento de Polícia de Henderson com honra e distinção e impactou positivamente todos aqueles que trabalharam com ele”, disse a chefe de polícia Hollie Chadwick ao Las Vegas Review-Journal em comunicado, observando que ela teve o privilégio de trabalhar com o detetive.

“Seremos eternamente gratos à sua dedicação, sacrifício e serviço à cidade de Henderson e ao Departamento de Polícia de Henderson”, continuou ela.



Dedicação à paternidade

8989 Engelszahl

Suas qualidades como detetive incansável refletiam sua dedicação à paternidade.

Joan Williams lembrou com ternura que sua infância foi repleta de viagens para acampar, pescar e caçar.

Se Williams, seus filhos, quisessem brincar, digamos, pegar, depois que ele voltasse para casa após longas horas de trabalho, ele pediria apenas alguns minutos para relaxar.

Aí, “ele vinha com a luva, pronto para brincar”, disse a filha sobre brincar até ficar cansada ou eles não conseguirem ver.

Quando Williams e sua irmã eram crianças, o casal apareceu em Carson City com a intenção de adotar seu segundo filho.

Eles saíram do centro de adoção como pais de três filhos, disse ela.

“No momento em que nos conhecemos, ele disse, ‘não, vamos levar os dois’”, disse Joan Williams sobre ela e sua irmã.

Tornou-se um confidente

Mais tarde, pai de filhos adultos, tornou-se um confidente, um melhor amigo, que pode tranquilizá-los, acrescentou ela.

Kompatibilität von Steinbockfrau und Zwillingsmann

Se Joan Williams estivesse passando por um momento difícil, ele ofereceria garantias de que estava orgulhoso dela e imploraria para não ser muito dura consigo mesma, disse ela.

“Ele era um homem incrível, incrível”, acrescentou ela.

Nascido em Barberton, Ohio, a família de Williams mudou-se para Henderson no final da adolescência, de acordo com seu obituário online.

Antes de se tornar oficial em 1972, ele trabalhava lavando roupa em cassinos da Strip, disse Joan Williams.

Depois de patrulhar os bairros de Henderson durante quatro anos, ele foi promovido a detetive de diversas unidades, antes de se tornar um dos poucos investigadores de homicídios da cidade.

O corpo espancado e esfaqueado de Tammy foi descoberto em 5 de outubro de 1980, perto da antiga Lake Mead Drive e Arroyo Grande Boulevard.

‘A única família que ela tem’

“Nunca deixarei de trabalhar nisso”, disse Williams sobre o caso em uma reportagem sobre aposentadoria de 2006 no Review-Journal. “Somos basicamente a única família que ela tem.”

Ele cumpriu sua promessa, continuando a vasculhar os arquivos que havia memorizado anos depois, disse sua filha.

Quando Tammy foi identificada através do DNA, o detetive aposentado foi um dos primeiros a saber, depois que um colega detetive apareceu em sua casa com fotos de quando a adolescente estava viva.

Questionado sobre por que continuou no caso por décadas, ele disse em 2021: “porque ela não tinha ninguém lá para descobrir quem ela era e para ajudá-la”.

26. Januar Sternzeichen

Jackie Williams disse na época que conseguiu se conectar com a família de Tammy.

“Foi muito emocionante. Queria dizer a ela que a irmã dela não foi esquecida, que sempre nos lembramos dela”, disse ela. “Essa foi a parte importante para mim.”

Joan Williams disse que não importava o caso horrível que seu pai estava tentando resolver durante a infância, ele era bom em separá-lo de sua vida familiar.

Ainda assim, “nunca vi meu pai se iluminar com um caso como fez com ela”, disse ela.

Visitou 48 estados

Após se aposentar, John Williams continuou a caçar e pescar e se juntou aos Nevada Trailblazers, um grupo de viajantes em trailers, de acordo com seu obituário. Ele e Jackie Williams “visitaram todos os 48 estados dos EUA contíguos”. seu obituário observado.

O funeral de Williams neste mês contou com a presença de uma infinidade de familiares e amigos, disse sua filha. A guarda de honra da polícia de Henderson realizou uma cerimônia.

1252 Zahl

Foi lá que ela ouviu mais histórias sobre sua paixão pela aplicação da lei e o amor que tinha pela cidade.

“Tudo o que ele queria era servir e proteger a cidade de Henderson”, disse ela. “E ele fez tudo o que pôde como policial e como cidadão”, disse Joan Williams.

O detetive deixa seus três filhos, incluindo John Williams Jr. e Jennifer Coulter, dois netos e primos e sobrinhos.

Entre em contato com Ricardo Torres-Cortez em rtorres@reviewjournal.com. Siga-o no Twitter @rickytwrites.